Примеры употребления "аварія" в украинском

<>
Аварія на заводі "Червоне Сормово" Авария на заводе "Красное Сормово"
Аварія сталася на залізничній станції... Инцидент произошел на железнодорожной станции...
Аварія сталася через перевантаженість лайнера. Крушение произошло из-за перегруженности лайнера.
Проте припускають, що аварія сталася через погану видимість. По словам очевидцев, ДТП произошло из-за плохой видимости.
Ще кажуть, що сталася транспортна аварія. Вот, говорят, произошло транспортное происшествие.
Аварія сталася на швидкісній автомагістралі. Авария произошла на скоростной автомагистрали.
Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста. Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города.
Аварія сталася над районом Педроган-Гранді. Крушение произошло близ городка Педроган-Гранди.
Аварія з мотоциклом у Києві. Авария с мотоциклом в Киеве.
Аварія сталася на регульованому пішохідному переході. Инцидент случился на регулируемом пешеходном переходе.
Причиною стала аварія танкера Amoco Cadiz. Причиной стало крушение танкера Amoco Cadiz.
Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників. Авария случилась на проспекте Тракторостроителей.
Аварія трапилася у вівторок, 17 липня. Инцидент произошёл во вторник, 17 июля.
Аварія пасажирського літака у Південному Судані. Крушение пассажирского самолета в Южном Судане.
Аварія сталася на перехресті вулиць... Авария произошла на пересечении улицы...
Аварія сталась в районі нерегульованого пішохідного переходу. Инцидент случился в зоне нерегулируемого пешеходного перехода.
Аварія сталася 3 вересня в Костромській області. Крушение произошло 3 сентября в Костромской области.
Аварія трапилася о 15:42. Авария случилась в 15:42.
На дорожній трасі відбувається аварія. На дорожной трассе происходит авария.
Аварія трапилася сьогодні, 25 січня. Авария произошла сегодня, 25 января.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!