Примеры употребления "ДТП" в русском

<>
Переводы: все80 дтп80
показать все
Лечение закрытого перелома после ДТП Лікування закритого перелому після ДТП
Животное скончалось на месте ДТП. Тварина загинула на місці ДТП.
ДТП случилось в обеденное время. ДТП трапилася в обідню пору.
Каждое пятое ДТП - с пострадавшими. Кожна п'ята ДТП - з постраждалими.
И снова на Ужгородщине - ДТП. І знову на Ужгородщині - ДТП.
ДТП не будет приятным сюрпризом. ДТП не буде приємним сюрпризом.
Подробности смертельного ДТП не сообщаются. Деталі смертельного ДТП не повідомляються.
Причины и виновники ДТП устанавливаются. Обставини та винуватця ДТП встановлюють.
Полиция просит отозваться свидетелей ДТП Поліція просить відгукнутися свідків ДТП
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
CDV (Страховка на случай ДТП) CDV (Страховка на випадок ДТП)
Виновник ДТП - водитель "Хюндай Элантра". Винуватець ДТП - водій "Хюндаю Елантра".
В ДТП пострадали водители иномарок. У ДТП постраждали водії іномарок.
ДТП не является приятным сюрпризом. ДТП не є приємним сюрпризом.
выезд юриста на место ДТП; виїзд адвоката на місце ДТП;
В полицию позвонил свидетель ДТП. До поліції зателефонував свідок ДТП.
Причины ДТП выясняются ", - подытожил Перебейнос. Причини ДТП з'ясовуються ", - підсумував Перебийніс.
ДТП не ощущается приятным сюрпризом. ДТП не відчувається приємним сюрпризом.
Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию. Свідки ДТП викликали патрульну поліцію.
О ДТП страховую уведомили вовремя. Про ДТП страхову повідомили вчасно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ