Примеры употребления "Якому" в украинском с переводом "который"

<>
Переводы: все103 который69 какой31 кой3
Престол, на якому здійснюється літургія. Престол, на котором совершается литургия.
вкажіть регіон, в якому перебуваєте. Укажите регион, в котором находитесь.
поміст, на якому відбувалася страта. помост, на котором совершалась казнь...
Континент, на якому розташований Кирибати:. Континент, на котором находится Кирибати:.
У якому Кітен знаходить надію. В которой Киттен обретает надежду.
І таємний колір, якому долею И тайный цвет, которому судьбою
Протокол, у якому переспрямовувати запит. Протокол, в котором перенаправлять запрос.
захворювання, при якому стирається емаль. Заболевание, при котором стирается эмаль.
Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження Афины - город, которому нужна перезагрузка
Будинок, в якому жила Летиція Бонапарта Дом, в котором жила Летиция Бонапарте
Континент, на якому розташований Турция: Азия. Континент, на котором находится Турция: Азия.
Континент, на якому розташований Япония: Азия. Континент, на котором находится Япония: Азия.
Континент, на якому розташований Дания: Европа. Континент, на котором находится Дания: Европа.
Континент, на якому розташований Нигерия: Африка. Континент, на котором находится Нигерия: Африка.
Континент, на якому розташований Гана: Африка. Континент, на котором находится Гана: Африка.
3) вступний параграф, у якому зазначаються: 3) вводный абзац, в котором указывается:
Континент, на якому розташований Франция: Европа. Континент, на котором находится Франция: Европа.
Лунає вибух, у якому гине тираннозавр. Раздаётся взрыв, в котором гибнет тираннозавр.
Континент, на якому розташований Соломоновы острова:. Континент, на котором находится Соломоновы острова:.
Континент, на якому розташований Исландия: Европа. Континент, на котором находится Исландия: Европа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!