Примеры употребления "Яка" в украинском с переводом "какой"

<>
Переводы: все352 который198 какой106 каков48
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Яка валюта використовується на ProLotto? Какая валюта используется на ProLotto?
Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію? Какая вероятность такого оптимистического сценария?
Похорони - яка альтернатива? - Finders International Похороны - какая альтернатива? - Finders International
Яка щаслива була б мама... Какая счастливая была бы мама...
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Яка мета у Мустафи Найєма? Какая цель у Мустафы Найема?
Яка користь від занять аквааеробікою? Какая польза от занятий аквааэробикой?
Яка шкода від пасивного куріння Какой вред от пассивного курения
Яка модель маршрутизатора ви використовуєте? Какая модель маршрутизатора вы используете?
Яка Ваша улюблена пора року? Какое Ваше любимое время года?
"Яка жахлива трагедія в Єгипті. "Какая ужасная трагедия в Египте.
Яка перевірка вважається документальною виїзною. Какая испытание считается документальной выездной.
Яка ж лазня без віника? Какая же баня без веника?
Яка тривалість горіння паливних брикетів? Какая продолжительность горения топливных брикетов?
Яка вартість сертифіката PCI DSS? Какая стоимость сертификата PCI DSS?
Український економіст Пешко: Яка незалежність? Украинский экономист Пешко: Какая независимость?
Яка гаряча кров у сутінків Какая горячая кровь у сумерек
Яка суміш одягів та осіб, Какая смесь одежд и лиц,
Яка максимальна кількість діафрагми телефони? Какое максимальное количество диафрагмы телефоны?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!