Примеры употребления "Юридичної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 юридический70

показать все

Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis

2001 - юрисконсульт приватної юридичної фірми. 2001 - юрисконсульт частной юридической фирмы.

Надання юридичної підтримки онлайн-бізнесу. Обеспечение юридической поддержки онлайн-бизнеса.

Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN" Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN"

керуючий партнер Юридичної групи EUCON управляющий партнер Юридической группы EUCON

• властиві всім видам юридичної відповідальності; • свойственные всем видам юридической ответственности;

Надання юридичної сили електронним документам. Придание юридической силы электронному документу.

відповідати високому рівню юридичної техніки; отвечать высокому уровню юридической техники;

Філософія юридичної компанії "Trust Consulting" Философия юридической компании "Trust Consulting"

Коментар Юридичної служби Ларді-транс: Комментарий Юридической службы Ларди-транс:

Переваги юридичної компанїї ODIS GROUP Преимущества юридической компании ODIS GROUP

віце-президент юридичної фірми "Салком" юрист юридической фирмы "Салком"

спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи; искажение бухгалтерского отчета юридического лица;

Юрисконсульт Юридичної компанії "Альт-Брайер" Юрисконсульт Юридической компании "АЛЬТ-Брайера"

Фірмовий стиль юридичної фірми "Юрлайн" Фирменный стиль юридической фирмы "Юрлайн"

Наділена правовим статусом юридичної особи. Наделена правовым статусом юридического лица.

визнання недійсною реорганізації юридичної особи; признание недействительной реорганизации юридического лица;

Партнер юридичної фірми "Редкліфф Партнерс". Партнер юридической фирмы "Редклифф Партнерс".

дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);

визнана фіналістом юридичної премії в номінації признана финалистом юридической премии в номинации

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ