Примеры употребления "Щасливим" в украинском

<>
Сімейне життя не було щасливим. Семейная жизнь не была счастливой.
Як стати щасливим і везучим людиною Как стать удачливым и везучим человеком
Дитинство інфанти було цілком щасливим; Детство инфанты было вполне счастливым;
"Місце, де я почуваюся щасливим" "Земля, на которой я счастлив"
Навчання дітей вмінню бути щасливим. Обучение детей умению быть счастливым.
над щасливим Кіпром і Мемфісом... над счастливым Кипром и Мемфисом...
Ганебна історія зі щасливим фіналом. Жуткая история со счастливым финалом!
Цим щасливим квитком стала Чорногорія. Этим счастливым билетом стала Черногория.
2020 Місячний Новий рік щасливим 2020 Лунный Новый год счастливым
Маріо хоче зробити принцесу щасливим. Марио хочет сделать принцессу счастливым.
Дитинство має бути щасливим і веселим. Детство должно быть счастливым и радостным!
Нехай воно буде цікавим та щасливим. Пусть она будет интересной и счастливой.
Як жити здоровим і щасливим життям Как жить здоровой и счастливой жизнью
Тож щасливим невдахою НХЛ став "Едмонтон". Поэтому счастливым неудачником НХЛ стал "Эдмонтон".
Шлюб Маршалла та Корини був щасливим. Брак Маршалла и Корины был счастливым.
Шлюб Всеволода і Марії був щасливим. Брак Всеволода и Марии был счастливым.
Життя обох стало спокійним і щасливим. Жизнь обоих стала спокойной и счастливой.
Сімейне життя подружжя була цілком щасливим. Семейная жизнь супругов была вполне счастливой.
Ви постійно намагаєтеся зробити його щасливим Вы постоянно стараетесь сделать его счастливым
Не пропустіть свій шанс бути щасливим! Не упустите свой шанс быть счастливым!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!