Примеры употребления "Частіше" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все175 частый85 чаще85 почаще4 больше1

показать все

Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.

Частіше даруєте тепло своїм коханий!) Почаще дарите тепло своим любимый!)

Жінки читають друковані книжки частіше, ніж чоловіки. Женщины читают книг несколько больше, чем мужчины.

Літайте частіше з "Музенідіс Тревел"! Летайте чаще с "Музенидис Трэвел"!

Тобі личить посмішка, частіше посміхайся! Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся!

Стіни сірі, частіше вимазані гіпсом. Стены серые, чаще вымазанные гипсом.

Говоріть коханим про свої почуття частіше! Говорите любимым о своих чувствах почаще!

Частіше психастенія зустрічається у чоловіків. Чаще психастения встречается у мужчин.

Частіше вживайте це словосполучення - "російський світ". "Почаще употребляйте это словосочетание -" Русский мир "

Ліки у формі свічок частіше... Лекарство в форме свечей чаще...

На яких принтерах друкують частіше На каких принтерах печатают чаще

Амфетамін частіше закінчує дію раптово. Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно.

Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми. Чаще общайтесь с окружающими людьми.

Можливість частіше оновлювати свій гардероб Возможность чаще обновлять свой гардероб

Селиться частіше поодиноко, іноді групами. Селится чаще одиночно, иногда группами.

частіше використовуються металеві фабрикації промисловості. чаще используются металлические фабрикации промышленности.

Співачка, частіше відома як Бася. Певица, чаще известная как Бася.

Мікшери частіше електронні, рідше механічні. Микшеры чаще электронные, реже механические.

Щось стираємо частіше, щось рідше. Что-то стираем чаще, что-то реже.

насосний (значно дорожчий, використовується частіше); насосный (значительно дороже, используется чаще);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ