Примеры употребления "Частіше" в украинском с переводом "чаще"

<>
Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.
Літайте частіше з "Музенідіс Тревел"! Летайте чаще с "Музенидис Трэвел"!
Стіни сірі, частіше вимазані гіпсом. Стены серые, чаще вымазанные гипсом.
Частіше психастенія зустрічається у чоловіків. Чаще психастения встречается у мужчин.
Ліки у формі свічок частіше... Лекарство в форме свечей чаще...
На яких принтерах друкують частіше На каких принтерах печатают чаще
Амфетамін частіше закінчує дію раптово. Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно.
Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми. Чаще общайтесь с окружающими людьми.
Можливість частіше оновлювати свій гардероб Возможность чаще обновлять свой гардероб
Селиться частіше поодиноко, іноді групами. Селится чаще одиночно, иногда группами.
частіше використовуються металеві фабрикації промисловості. чаще используются металлические фабрикации промышленности.
Співачка, частіше відома як Бася. Певица, чаще известная как Бася.
Мікшери частіше електронні, рідше механічні. Микшеры чаще электронные, реже механические.
Щось стираємо частіше, щось рідше. Что-то стираем чаще, что-то реже.
насосний (значно дорожчий, використовується частіше); насосный (значительно дороже, используется чаще);
Ще частіше нерішучими ", - сказав Зленко. Еще чаще нерешительными ", - сказал Зленко.
Частіше донорами слугують родичі реципієнта. Чаще донорами служат родственники реципиента.
не забувайте частіше провітрювати кімнату. Не забывайте чаще проветривать комнату.
Споживання прикордонного частіше і різнобічно Потребление приграничного чаще и разносторонне
часте (частіше ніж зазвичай) сечовипускання; частое (чаще чем обычно) мочеиспускание;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!