Примеры употребления "Частковий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 частичный13 частный5 фрагмент1 частное1

показать все

Частковий знімний протез з термопласту Частичный съемный протез из термопласта

(це частковий випадок теореми Міді). (Это частный случай теоремы Миди.)

Частковий The Crunge прибраний зі структури композиції. Фрагмент The Crunge убран из структуры композиции.

Знайдемо частковий розв'язок неоднорідного рівняння. Найдем частное решение неоднородного уравнения.

активований частковий тромбопластиновий час (АЧТЧ) активированное частичное тромбопластиновое время (АЧТВ)

Інтерполятори Лагранжа (частковий випадок - кубічна інтерполяція). Интерполяторы Лагранжа (частный случай - кубическая интерполяция).

Частковий текст на Google Books. Частичный текст на Google Books.

Центральне проектування - частковий випадок проективного перетворення. Центральное проектирование - частный случай проективного преобразования.

Повний або частковий під ключем Полный или частичный под ключом

Повні багаточасткові графи - частковий випадок кографів. Полные многодольные графы - частный случай кографов.

повний або частковий переклад контенту; полный или частичный перевод контента;

юридичний аудит (частковий або повний); юридический аудит (частичный или полный);

Частковий альбінізм не є рідкістю. Частичный альбинизм не является редкостью.

Векселедержатель, який отримав частковий акцепт, може: Векселедержатель, который получил частичный акцепт, может:

Частковий або повний відмова від їжі. Частичный или полный отказ от еды.

Частковий або повний редизайн існуючого проекту Частичный или полный редизайн существующего проекта

Частковий вихід із ситуації був знайдений. Частичный выход из ситуации был найден.

частковий або повний параліч м'язів; частичным или полным параличом конечностей;

Розрізняють повний і частковий технічні огляди. Различается частичное и полное техническое освидетельствование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ