Примеры употребления "частный" в русском

<>
показать все
Купить частный дом в Гостомель Купити приватний будинок в Гостомель
Главная> ФОТО> Частный участок с. Крюковщина Головна> ФОТО> Приватна ділянка с. Крюківщина
как прописаться в частный дом? Як прописатися в приватному будинку?
Это частный случай формулы Брахмагупты. Це окремий випадок формули Брамагупти.
(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).
Пилипец, частный дом "У Игоря и Виктории" Пилипець, приватна садиба "У Ігоря та Вікторії"
Частный бассейн, 3 ванные комнаты. Приватний басейн, 3 ванні кімнати.
Может расцениваться как частный случай автомотрисы. Може розцінюватися як окремий випадок автомотриси.
Полные многодольные графы - частный случай кографов. Повні багаточасткові графи - частковий випадок кографів.
JPMorgan развивает частный Ethereum Blockchain JPMorgan розвиває приватний Ethereum Blockchain
Что представляет собой частный психоневрологический диспансер? Що являє собою окремий психоневрологічний диспансер?
Центральное проектирование - частный случай проективного преобразования. Центральне проектування - частковий випадок проективного перетворення.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
Частный случай статистической связи - корреляционная зависимость. Окремий випадок статистичного зв'язку - кореляційна залежність.
Интерполяторы Лагранжа (частный случай - кубическая интерполяция). Інтерполятори Лагранжа (частковий випадок - кубічна інтерполяція).
Почему лучше выбрать частный садик? Чому краще вибрати приватний садок?
Сервисный подъемник - это частный случай шахтного подъемника. Ресторанний підйомник - це окремий випадок шахтного підйомника.
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ