Примеры употребления "Ці" в украинском с переводом "они"

<>
Ці цикли іменують "біологічними ритмами". Они носят название "биологические ритмы".
Однак ці фактори вважаються контрольованими. Поэтому они могут считаться контролируемыми.
Ці організації мають назву рекламних агенцій. Они получили название - рекламных агентств.
Ці люди залишалися вірними своїм переконанням. Они решили быть верными своим убеждениям.
Ці фільми змусять сміятись навіть найсерйозніших глядачів. Они заставят улыбнуться даже самого серьезного зрителя.
Ці права також не мають економічного підґрунтя. Они тоже возникали не без экономической подоплеки.
Як правило, ці терміни розглядаються як синоніми. Как правило, они рассматриваются в качестве синонимов.
Ці елементи пов'язані між собою синаптичними сполученнями. Все они связаны между собой синаптическими связями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!