Примеры употребления "Цікаве" в украинском с переводом "интересный"

<>
цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння; интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание;
Цікаве з життя Юлія Мамчура. Интересное из жизни Юлия Мамчура.
Знайшли тут щось корисне, цікаве? Нашли здесь что-то полезное, интересное?
Активне та цікаве студентське життя. интересная и активная студенческая жизнь.
Все нове, незвідане, неймовірно цікаве. Все новое, неизведанное, невероятно интересное....
Змістовне і цікаве дозвілля гарантуємо! Гарантируем увлекательный и интересный досуг!
цікаве і насичене студентське життя! интересная и насыщенная студенческая жизнь!
Цікаве з життя Абрама Йоффе. Интересное из жизни Абрама Иоффе.
Цікаве порівняння термінології двох карт. Интересно сравнение терминологии двух карт.
Цікаве про бані і сауни Интересное про бани и сауны
Інше цікаве дерево - райдужний евкаліпт. Другое интересное дерево - радужный эвкалипт.
Дякуємо автору за цікаве спілкування. Спасибо автору за интересную информацию.
Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо. Попробуйте приготовить такое интересное блюдо.
Крилатий автомобіль, цікаве рішення дизайнера. Крылатый автомобиль, интересное решение дизайнера.
WEB - веб-сайт "Цікаво про цікаве". WEB - веб-сайт "Интересно об интересном".
цікаве дозвілля для дорослих та дітей интересный досуг для взрослых и детей
Ти одержав у подарунок цікаве лото. Ты получил в. подарок интересное лото.
(Зазначу цікаве: у них немає собаки. (Отмечу интересное: у них нет собаки.
Цікаве відео про технології No-Till Интересное видео о технологии No-Till
Веселе і креативне, цікаве і модне. Веселое и креативное, интересное и модное.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!