Примеры употребления "Фірма" в украинском

<>
показать все
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця. Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Baker & McKenzie - міжнародна юридична фірма. Baker & McKenzie - международная юридическая компания.
Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен" Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен"
Аудиторська фірма "Юнітс Консалтинг Лтд". Аудиторская фирма "Юнитс Консалтинг Лтд".
Фірма має потужній виробничий потенціал. Компания имеет мощные производственные мощности.
Про компанію - МПП фірма "Ямуна" О Компании - МЧП фирма "Ямуна"
Адже це відома американська фірма "Монсанто". Это прежде всего американская компания "Монсанто".
Приватна виробничо-комерційна фірма "Поступ" Частная производственно-коммерческая фирма "Поступ"
Виробником форми для збірної виступає фірма Adidas. Производителем формы для клуба является компания Adidas..
Інформаційно-аналітична фірма "ATV plus" Информационно-аналитическая фирма "ATV plus"
Мале приватне підприємство фірма "Еліта" Малое частное предприятие фирма "Элита"
Імустат 100мг - Фармацевтична фірма "Дарниця" Иммустат 100мг - Фармацевтическая фирма "Дарница"
"Clarks" - всесвітньо відома взуттєва фірма. "Clarks" - всемирно известная обувная фирма.
Офіси:: "Спектр" - науково-виробнича фірма Офисы:: "Спектр" - научно-производствення фирма
Науково-виробнича фірма "Крон Лтд" Научно-производственная фирма "Крон Лтд"
Юридична фірма "Городисський та Партнери" Юридическая фирма "Городисский и Партнеры"
Приватне підприємство виробнича фірма "Панда"; Частное предприятие производственная фирма "Панда";
Дарсіл ® № 50 - Фармацевтична фірма "Дарниця" Дарсил ® № 50 - Фармацевтическая фирма "Дарница"
Фірма поклала ці 100 ден. Фирма положила эти 100 ден.
пресування МПП - фірма "LAUFFER" (Голландія) прессование МПП - фирма "LAUFFER" (Голландия)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ