Примеры употребления "Установки" в украинском с переводом "установка"

<>
Переводы: все197 установка195 настройка2
Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.
Група: Установки очищення лиття електрогідравлічні Группа: Установки очистки литья электрогидравлические
Сушарки й сушильні установки промислові3 Сушилки и сушильные установки промышленные3
Проводить регенерацію наповнювача осушувальної установки. Проводит регенерацию наполнителя осушительной установки.
установки для сушки та копчення; установки для сушки и копчения;
Маятникові двері алюмінієві: особливості установки Маятниковые двери алюминиевые: изюминки установки
простота установки, налагодження та використання. простота установки, наладки и использования.
Неправильної установки і підключення виробу. Неправильной установки и подключения изделия.
Установки для наплавки та зварювання Установки для наплавки и сварки
інструкцій з установки або демонтажу; инструкций по установке или демонтажу;
Головний мінус - трудомісткий процес установки. Главный минус - трудоемкий процесс установки.
Стрільба з лижної установки неможлива. Стрельба из лыжной установки невозможна.
Установки для очищення димових газів Установки для очистки дымовых газов
Філософсько-естетичні установки нових течій. Философско-эстетические установки новых течений.
Гладка установки і створені підходи Гладкая установки и созданы подходы
Підготовка зубів для установки вінірів Подготовка зубов для установки виниров
Є можливість установки підствольного гранатомета. Имеется возможность установки подствольного гранатомёта.
Індійські сонячні установки прогнозуються т... Индийские солнечные установки прогнозируются т...
Основні переваги модульної котельної установки: Основные преимущества модульной котельной установки:
конденсатори силові і конденсаторні установки; конденсаторы силовые и конденсаторные установки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!