Примеры употребления "Улюблене" в украинском

<>
Цей кабінет - улюблене дітище Щерби. Этот кабинет - любимое детище Щербы.
Улюблене місце відпочинку: о. Мадейра. Излюбленное место отдыха: о. Мадейра.
Парма - улюблене місто Джузеппе Верді. Парма стала излюбленным местом Джузеппе Верди.
Улюблене аромат для кожного зодіаку Любимое аромат для каждого зодиака
Вологий рушник - улюблене місце мікробів. Влажное полотенце - излюбленное место микробов.
Улюблене захоплення - гра в шахи. Любимое увлечение - игра в шахматы.
Словаччина - улюблене місце відпочинку багатьох туристів. Словакия - излюбленное место отдыха многих туристов.
Концертно-ігрова програма "Улюблене місто" Концертная программа "Любимый город"
Улюблене місце відпочинку жителів м. Алмати. Излюбленное место отдыха жителей г. Алматы.
Улюблене заняття - подорожі по Астралу. Любимое занятие - путешествия по Астралу.
Це улюблене місце цариці Катерини Великої. Это излюбленное место царицы Екатерины Великой.
Облаштуйте улюблене місце для відпочинку! Обустройте любимое место для отдыха!
Крупи - улюблене місце проживання для молі Крупы - излюбленное место обитания для моли
Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо Поможем приготовить вам любимое блюдо
Міконос - улюблене місце туристів усього світу. Миконос - излюбленное место туристов всего мира.
Верхова їзда - її улюблене хобі. Верховая езда - ее любимое хобби.
Шарм-ель-Шейх - улюблене місце аквалангістів. Шарм-эль-Шейх это излюбленное место аквалангистов.
Це улюблене дітище Сергія Пантелійовича. Это любимое детище Сергея Пантелеевича.
Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви Виндзорский Замок - любимое место Королевы
Альпи - улюблене місце гірськолижного відпочинку. Альпы - любимое место горнолыжного отдыха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!