Примеры употребления "Укриття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 укрытие25 убежище3

показать все

поточний стан об'єкта "Укриття"; текущее состояние объекта "Укрытие";

У перекладі з латині "укриття". В переводе с латыни "убежищах".

окопи та укриття, обладнані перекриттями; окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями;

Вони не стали ховатися в укриття. Они не стали укрываться в убежищах.

Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ) Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ)

Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття. сооружения двойного назначения и простейшие убежища.

Тент для укриття від дощу Тент для укрытия от дождя

Укриття для троянд, ростуть біля будинку. Укрытие для роз, растущих возле дома.

Укриття троянд з допомогою джутових мішків. Укрытие роз с помощью джутовых мешков.

Укриття з дуг і нетканого матеріалу. Укрытие из дуг и нетканого материала.

Fallout Укриття Hack - Завантажити ніякого обстеження Fallout Укрытие Hack - Скачать никакого обследования

гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття"; гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие";

Укриття для плетистої троянди на зиму. Укрытие для плетистой розы на зиму.

виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття". выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия".

шукали укриття у високогірній місцевості Іраку. искали укрытия в высокогорной местности Ирака.

при найменшій небезпеці ховається в укриття. при малейшей опасности прячется в укрытие.

Повітряно-сухе укриття в готовому вигляді. Воздушно-сухое укрытие в готовом виде.

Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ". Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ".

Укриття для троянди у вигляді конуса. Укрытие для розы в виде конуса.

Чим товщі стіни, тим надійніше укриття. Чем толще стены, тем надёжнее укрытие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ