Примеры употребления "Угорщині" в украинском

<>
Переводы: все24 венгрия24
показать все
Егерсалок - популярний курорт в Угорщині. Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии.
Революція в Угорщині була придушена. Революция в Венгрии была подавлена.
Де поїсти морозиво в Угорщині? Где поесть мороженое в Венгрии?
Техніка МААНС відтепер в Угорщині! Техника МААНС теперь в Венгрии!
Бізнес-форуми в Угорщині 2011 Бизнес-форумы в Венгрии 2011
Буржуазно-демократична революція в Угорщині. Буржуазно-демократическая революция в Венгрии.
Кумедні речі робити в Угорщині Забавные вещи делать в Венгрии
Однак серце Сулеймана залишилося в Угорщині. Однако сердце Сулеймана осталось в Венгрии.
"Шепелев переховувався в Угорщині, в Росії. "Шепелев скрывался в Венгрии, в России.
Загадкова ДТП з українцями в Угорщині. Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии.
Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині. Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.
Належить до словацької меншості в Угорщині. Принадлежит к словацкому меньшинству в Венгрии.
Особливо бурхливо розвивалися події в Угорщині. Особенно бурно развивались события в Венгрии.
Disney Channel Hungary мовить в Угорщині. Disney Channel Hungary вещает в Венгрии.
Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии
найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині. наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии.
"Зірки Еґера" добре знають в Угорщині. "Звезды Эгера" хорошо знают в Венгрии.
У Угорщині грошовою одиницею став форинт. В Венгрии денежной единицей стал форинт.
1945 року Лукач повернувся до Угорщині. В 1945 Лукач вернулся в Венгрию.
африканська чума свиней (АЧС) в Угорщині (2); африканская чума свиней (АЧС) в Венгрии (2);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ