Примеры употребления "Угорщині" в украинском

<>
Переводы: все24 венгрия24
Егерсалок - популярний курорт в Угорщині. Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии.
Революція в Угорщині була придушена. Революция в Венгрии была подавлена.
Де поїсти морозиво в Угорщині? Где поесть мороженое в Венгрии?
Техніка МААНС відтепер в Угорщині! Техника МААНС теперь в Венгрии!
Бізнес-форуми в Угорщині 2011 Бизнес-форумы в Венгрии 2011
Буржуазно-демократична революція в Угорщині. Буржуазно-демократическая революция в Венгрии.
Кумедні речі робити в Угорщині Забавные вещи делать в Венгрии
Однак серце Сулеймана залишилося в Угорщині. Однако сердце Сулеймана осталось в Венгрии.
"Шепелев переховувався в Угорщині, в Росії. "Шепелев скрывался в Венгрии, в России.
Загадкова ДТП з українцями в Угорщині. Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии.
Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині. Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии.
Належить до словацької меншості в Угорщині. Принадлежит к словацкому меньшинству в Венгрии.
Особливо бурхливо розвивалися події в Угорщині. Особенно бурно развивались события в Венгрии.
Disney Channel Hungary мовить в Угорщині. Disney Channel Hungary вещает в Венгрии.
Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии
найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині. наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии.
"Зірки Еґера" добре знають в Угорщині. "Звезды Эгера" хорошо знают в Венгрии.
У Угорщині грошовою одиницею став форинт. В Венгрии денежной единицей стал форинт.
1945 року Лукач повернувся до Угорщині. В 1945 Лукач вернулся в Венгрию.
африканська чума свиней (АЧС) в Угорщині (2); африканская чума свиней (АЧС) в Венгрии (2);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!