Примеры употребления "Венгрии" в русском

<>
Правительство Венгрии переходит на ODF.... Уряд Угорщини переходить на ODF....
Буржуазно-демократическая революция в Венгрии. Буржуазно-демократична революція в Угорщині.
Закарпатская Украина отходила к Венгрии. Закарпатська Україна відходила до Угорщини.
Похожие события проходили в Венгрии. Подібні процеси відбувалися в Угорщині.
Правитель Венгрии Хорти в Германии Правитель Угорщини Хорті в Німеччині
Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии. Егерсалок - популярний курорт в Угорщині.
Иногда именовался вице-королём Венгрии. Іноді іменувався віце-королем Угорщини.
Революция в Венгрии была подавлена. Революція в Угорщині була придушена.
Короля Венгрии представляет в Хорватии Бан. Короля Угорщини представляє в Хорватії Бан.
Где поесть мороженое в Венгрии? Де поїсти морозиво в Угорщині?
ЦЕУ аккредитован в США и Венгрии. ЦЄУ акредитований в США та Угорщини.
Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии. Загадкова ДТП з українцями в Угорщині.
Оздоровительные курорты и термальные купальни Венгрии Оздоровчі курорти і термальні купальні Угорщини
Особенно бурно развивались события в Венгрии. Особливо бурхливо розвивалися події в Угорщині.
Льюис Хэмилтон выиграл "Гран-при Венгрии" Льюїс Хемілтон виграв "Гран-прі Угорщини"
Disney Channel Hungary вещает в Венгрии. Disney Channel Hungary мовить в Угорщині.
Главное культурное наследие Венгрии - ваше соседство. Головне культурну спадщину Угорщини - ваше сусідство.
Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині
Мужем Анастасии был король Венгрии Андрей. Чоловіком Анастасії був король Угорщини Андрій.
наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии. найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!