Примеры употребления "Трудову" в украинском с переводом "трудовой"

<>
Переводы: все57 трудовой56 работать1
показать все
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.
8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку; 8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение;
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
постійні розмови про трудову діяльність; постоянные разговоры о трудовой деятельности;
Нагороди: Медаль "За трудову відзнаку"; Награды: Медаль "За трудовое отличие";
трудову книжку (або її копію); трудовую книжку (или ее копию);
Медаль "За трудову відзнаку" (1954); Медаль "За трудовое отличие" (1953);
Працівник не забирає трудову книжку. Работодатель не отдает трудовую книжку.
· низьку трудову і технологічну дисципліну; · низкая технологическая и трудовая дисциплина.
Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.
Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984). Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984).
В 1994 році розпочав трудову біографію. В 1994 году начал трудовую биографию.
Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем. Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем.
Інвалід додатково представляє трудову рекомендацію МСЕК. Инвалид дополнительно представляет трудовую рекомендацию МСЭК.
Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку; денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск;
Чи вести на нього трудову книжку? Заводить ли на него трудовую книжку?
Трудову діяльність початків монтажником тресту "Целинтяжстрой". Трудовую деятельность начал монтажником треста "Целинтяжстрой".
1981 рік - медаль "За трудову доблесть"; 1981 г. - медаль "За трудовую доблесть";
Трудову діяльність розпочав у двадцятирічному віці. Трудовую деятельность начал в двадцатилетнем возрасте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ