Примеры употребления "Третьої" в украинском с переводом "третий"

<>
Переводы: все15 третий15
Чи чекаєте ви третьої частини? А ты ждешь третью часть?
гарантія або поручительство третьої сторони; поручительство или гарантия третьей стороны;
"Кореспондент" - чемпіон третьої футзальної ліги! "Корреспондент" - чемпион третьей футзальной лиги!
Порука або гарантія третьої особи. Поручительство или гарантия третьего лица.
Виникає в результаті блокування третьої чакри. Возникает в результате блокирования третьей чакры.
Діапазон ми великий - мі третьої октави. Диапазон ми большой - ми третьей октавы.
Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи. Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица.
Нижче розкажемо про долю третьої "трійки". Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки".
Трьохголовий орел з Третьої книги Ездри. Трёхглавый орёл из Третьей книги Ездры.
Нострадамус передбачив початок третьої світової війни. Нострадамус предсказал начало третьей мировой войны.
Опустелювання загрожує третьої частини земної поверхні. Опустынивание угрожает третьей части земной поверхности.
Провідна авторка Третьої оціночної доповіді МГЕЗК (2001). Ведущий автор Третьего оценочного доклада МГЭИК (2001).
Сироїжка золотисто-червона відноситься до третьої категорії. Сыроежка золотисто-красная относится к третьей категории.
2021-2024 - загроза розв'язування третьої світової війни; 2021-2024 - угроза развязывания третьей мировой войны;
23-річна красуня отримала титул третьої віце-міс. 23-летняя красотка получила титул третьей вице-мисс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!