Примеры употребления "Тому" в украинском с переводом "тот"

<>
У тому числі орної, дес. В том числе пахотной, дес.
В тому числі, інженерною геологією. В том числе, инженерной геологией.
Плями, в тому числі, флюороз. Пятна, в том числе, флюороз.
У тому числі м. Сталінір. В том числе г. Сталинири.
В тому ж Первомайському окрузі. В том же Первомайском округе.
Due Diligence в тому числі: Due Diligence в том числе:
у тому числі ШУ Обуховська * в том числе ШУ Обуховская *
Тому років вісім, бідна старенька Тому лет восемь, бедная старушка
Тому Гордон є "батьком" Мелінди. Том Гордон является "отцом" Мелинды.
абонемента (у тому числі міжбібліотечного); абонемента (в том числе межбиблиотечного);
Який у доньки таємний тому Какой у дочки тайный том
Намагатися важливо в тому запевнити, Стараться важно в том уверить,
трубки, у тому числі капілярні; трубки, в том числе капиллярные;
Була в тому сумна таємниця, Была в том печальная тайна,
Та на тому не скінчилось. Но на том не закончилась.
визнаних безробітними, в тому числі: Признанных безработными, в том числе:
У тому числі охоронюваних додатків. В том числе охраняемых приложений.
5 хвилин Milfs (Компіляція), тому. 5 минут Milfs (Компиляция), том.
У тому числі м. Черкеськ.. В том числе г. Черкесск..
Успадкування, в тому числі множинне. Наследование, в том числе множественное.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!