Примеры употребления "Типовий" в украинском с переводом "типичный"

<>
показать все
Ось це типовий нелегальний мігрант. Вот это типичный нелегальный мигрант.
Це типовий чарівний чеське місто. Это типичный очаровательный чешский город.
Клімат в Мармарисі типовий середземноморський. Климат в Мармарисе типичный средиземноморский.
Як виглядає типовий похідний день? Как выглядит типичный походный день?
Це типовий матеріал кристалічних сланців. Это типичный материал кристаллических сланцев.
Ч. має типовий фьордові характер. Ч. имеет типичный фьордовый характер.
Це типовий зразок монастиря-фортеці. Это типичный пример монастыря-крепости.
Типовий хімічний склад наплавленого металу,% Типичный химический состав наплавленного металла,%
Типовий приклад - вироблення умовнорефлекторного слиновиділення. Типичный пример - выработка условнорефлекторного слюноотделения.
Брелок - типовий сувенір чи подарунок. Брелок - типичный сувенир или подарок.
"Рамаяна" - типовий приклад епічної поеми. "Рамаяна" - типичный пример эпической поэмы.
Навколо озера - типовий степовий пейзаж. Вокруг озера - типичный степной пейзаж.
Ховрах - типовий представник місцевої фауни Суслик - типичный представитель местной фауны
Вид на типовий піщаний пляж. Вид на типичный песчаный пляж.
Типовий приступ триває кілька хвилин. Типичный приступ продолжается несколько минут.
Внизу був підпис: "Типовий єврей". Внизу была подпись: "Типичный еврей".
Як виглядає типовий російський місто? Как выглядит типичная русская семья?
Типовий приклад цього - похід в булочну. Типичный пример этому - поход в булочную.
Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;
Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ