Примеры употребления "Територій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 территория37

показать все

Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.

Капітально відремонтовано 11 прибудинкових територій. Капитально отремонтировано 11 придомовых территорий.

Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий

· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;

Відбувався фактичний розділ османських територій. Происходил фактический раздел османских территорий.

Ремонти асфальтового покриття прибудинкових територій... Отремонтировать асфальтовое покрытие придомовых территорий.

Основне призначення - відмітка небезпечних територій. Основное назначение - отметка опасных территорий.

Обстежено 2,2 га територій. Обследовано 2,2 га территорий.

Геодезичне забезпечення та зйомка територій Геодезическое обеспечение и съемка территорий

Південних і Антарктичних територій Франції; Южных и Антарктических территорий Франции;

були привезені з окупованих територій. были привезены из оккупированных территорий.

Емісійний інститут заморських територій Франції. Эмиссионный институт заморских территорий Франции.

Обстежено 2,4 га територій. Обследовано 2,6 га территорий.

Облаштування територій, парків та скверів Обустройство территорий, парков и скверов

окупації арабських територій (1982 рік); оккупированным арабским территориям (1982 год);

Інженерна підготовка та благоустрій територій Инженерная подготовка и благоустройство территорий

Обстежено 2,3 га територій. Обследовано 2,3 га территорий.

Вони почали окупацію турецьких територій. Они начали оккупацию турецких территорий.

цілісність їх національних територій має поважатися; целостность их национальных территорий должна уважаться;

Територій із складними інженерно-геологічними умовами Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ