Примеры употребления "Тепла" в украинском с переводом "теплый"

<>
Переводы: все155 теплый88 тепло65 теплота2
Електрика з тепла людського тіла Электричество из тепла человеческого тела
Ефективний відбір і відведення тепла Эффективный отбор и отвод тепла
Моноблоки з повітряним відбором тепла Моноблоки с воздушным отбором тепла
Тепла погода, свіже повітря, сонце. Теплая погода, свежий воздух и солнце.
Джунглі тепла це захоплююча гра. Джунгли тепла это увлекательная игра.
Тепла підлога для ванної кімнати Теплый пол для ванной комнаты
Прикладами застосувань є: Тепла підлога. Примерами применений являются: Тёплый пол.
Великі вуха відводять надлишок тепла. Большие уши отводят избыток тепла.
Тепла дощова погода зіпсувала траси. Теплая дождливая погода испортила трассы.
звукоізоляція, теплоізоляція, шумопоглинання, збереження тепла. звукоизоляция, теплоизоляция, шумопоглощение, сохранение тепла.
Тепла підлога - від і до! Теплый пол - от и до!
Багато будинків залишились без тепла. Многие дома остаются без тепла.
Джунглі тепла Hack: Останнє оновлення Джунгли тепла Hack: Последнее обновление
В боти вкладається тепла устілка. В боты вкладывается тёплая стелька.
Висока ефективність рекуперації тепла розумним Высокая эффективность рекуперации тепла разумным
Розширений Weld Лікування Шов тепла Расширенный Weld Лечение Шов тепла
Влітку стоїть ясна тепла погода. Летом стоит ясная теплая погода.
Пластифікатор для бетона "Тепла підлога" Пластификатор для бетона "Теплый пол"
Тепла підлога під лінолеум самому Теплый пол под линолеум самому
Весна нетривала, тепла, зазвичай волога. Весна непродолжительная, теплая, обычно влажная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!