Примеры употребления "Тепла" в украинском с переводом "тепло"

<>
показать все
Електрика з тепла людського тіла Электричество из тепла человеческого тела
Гірникам прищеплюють любов до тепла. Горнорабочим прививают любовь к теплу.
Вимоги до тепла та зимостійкість. Требования к теплу и зимостойкость.
Ефективний відбір і відведення тепла Эффективный отбор и отвод тепла
Моноблоки з повітряним відбором тепла Моноблоки с воздушным отбором тепла
Джунглі тепла це захоплююча гра. Джунгли тепла это увлекательная игра.
Сприйнятливий до вологи і тепла. Восприимчив к влаге и теплу.
Великі вуха відводять надлишок тепла. Большие уши отводят избыток тепла.
звукоізоляція, теплоізоляція, шумопоглинання, збереження тепла. звукоизоляция, теплоизоляция, шумопоглощение, сохранение тепла.
Багато будинків залишились без тепла. Многие дома остаются без тепла.
Джунглі тепла Hack: Останнє оновлення Джунгли тепла Hack: Последнее обновление
Висока ефективність рекуперації тепла розумним Высокая эффективность рекуперации тепла разумным
Розширений Weld Лікування Шов тепла Расширенный Weld Лечение Шов тепла
‌ відведення залишкового тепла від кошика; ? отвод остаточного тепла от корзины;
До тепла і вологи невимоглива. К теплу и влаге нетребовательна.
Запаси підземного тепла практично невичерпні. Запасы подземного тепла практически неисчерпаемы.
Квартирні лічильники тепла (Київ) недорого! Квартирные счетчики тепла (Киев) недорого!
Q2 - втрати тепла за наявності теплоізоляції. Q2 - потери тепла с использованием теплоизоляции.
Поліпшує відведення тепла та повітряний потік Улучшает отвод тепла и воздушный поток
У насадці акумулюється велика кількість тепла. В насадке накапливается большое количество тепла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ