Примеры употребления "Танець" в украинском с переводом "танец"

<>
Переводы: все75 танец71 пляска4
Індуський танець ("Баядерка" Людвіга Мінкуса); Индусский танец ("Баядерка" Людвига Минкуса);
Сліпуча танець і театр Захоплюючі Ослепительная танец и театр Захватывающие
Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри) Рождественский танец окраски (раскраски игры)
еротичний танець / або піп шоу эротический танец / или пип шоу
Танець неодмінно супроводжується гучним воркуванням. Танец непременно сопровождается громким воркованием.
Перший груповий танець "Х-фактор" Первый групповой танец "Х-фактор"
Сіртакі - "майже народний" грецький танець Сиртаки - "почти народный" греческий танец
Священний танець: метафізичні принципи відношення Священный танец: метафизические принципы соотношения
М. де Фалья - "Іспанський танець" М. де Фалья - "Испанский танец"
Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського); Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець. грузинский (мужской хороводный) народный танец.
15-Український народний танець "Гопак" Украинский народный танец "Гопак"
Навчальна програма "Ритміка і танець" Образовательная программа "Ритмика и танцы"
Танець переривається стукотом у двері. Танец прерывается стуком в дверь.
Китайський танець ("Лускунчик" Петра Чайковського); Китайский танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
(дослівно - молдавська) - молдавський народний танець. (буквально - молдавская), молдавский народный танец.
Наступний номер - танець маленьких лебедів. Следующий номер - танец маленьких лебедей.
Головна "Композиції" Кошики "Білий Танець Главная "Композиции" Корзины "Белый танец
ЕХОР - бурятський народний хороводний танець. ЕХОР - бурятский народный хороводный танец.
Послухати і танець повільний станцювати. Послушать и танец медленный станцевать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!