Примеры употребления "Також співрозмовники" в украинском

<>
Також співрозмовники зачепили тему української еміграції. Собеседники также затронули тему украинской эмиграции.
Також високо цінуються монети браковані. Также высоко ценятся монеты бракованные.
Наші співрозмовники уважно слухають нас. Наши собеседники внимательно слушают нас.
Іменується також як Bombardier Learjet 60. Именуется также как Bombardier Learjet 60.
Співрозмовники домовилися про системний діалог. Собеседники договорились о системном диалоге.
Також ракети можуть нести різні боєголовки. Также ракеты могут нести различные боеголовки.
Цю роботу варто також доручити професіоналам. Эту работу также целесообразно поручить профессионалам.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
Також бандити обстріляли Фащівку Луганської області. Также бандиты обстреляли Фащевку Луганской области.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
"Південний міст" називають також функціональним контролером. "Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Також виступав за команди "Кримтеплиця", "Говерла". Также выступал за команды "Крымтеплица", "Говерла".
Також відомий кількома ролями в кіно. Также известен несколькими ролями в кино.
також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.
На дипломатичних, міжнародних прийомах - також. На дипломатических, международных приемах - также.
Також займаюся з дорослими з нуля. Также занимаюсь со взрослыми с нуля.
Також було укладено й торгову угоду. Было заключено также и торговое соглашение.
Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно. Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя.
Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ