Примеры употребления "Таких" в украинском с переводом "такое"

<>
показать все
До таких відноситься ротор Болотова. К таким относится ротор Болотова.
До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.
До таких медикаментів слід віднести: К таким медикаментам следует отнести:
До таких відносять і "люмініри". К таким относят и "люминиры".
Тексти таких Указів не публікуються. Указы такого рода не публикуются.
До таких належить Олександр Петрович Довженко. К таким относится Александр Петрович Довженко.
До таких комісій звернулися 776 чоловік. К таким комиссиям обратились 776 человек.
Ігор Васюник причетний до таких підприємств: Игорь Васюник причастен к таким предприятиям:
Як ви ставитесь до таких списків? Как вы относитесь к таким спискам?
До таких водойм належить озеро Тана. К таким водоемам относится озеро Тана.
За таких об'єктів били прицільно. По таким объектам били прицельно.
До таких недорогим медикаментів відносяться наступні: К таким недорогим медикаментам относятся следующие:
До таких шедеврів належить полонез Огінського. К таким шедеврам относится полонез Огинского.
До таких захворювань відноситься урогенітальний кандидоз. К таким заболеваниям относится урогенитальный кандидоз.
До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори. К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы.
До таких містах можна віднести Омськ. К таким городам можно отнести Омск.
Зворотна реакція призводить до таких наслідків. Обратная реакция приводит к таким последствиям.
Консольні багажники не мають таких проблем. Консольные багажники не подвержены таким проблемам.
Прикладами таких клітин є нейрони, кардіоміоцити. К таким клеткам относятся нейроны и кардиомиоциты.
До таких високорентабельним товарів можна віднести: К таким высокорентабельным товарам можно отнести:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ