Примеры употребления "Сімейний" в украинском

<>
Переводы: все72 семейный72
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар Заведующий медицинским отделом, семейный врач
Який ваш поточний сімейний стан? Каково ваше текущее семейное положение?
Двокімнатний сімейний "люкс" 980 грн. Двухкомнатный семейный "люкс" 980 грн.
Неділя - сімейний день в "Тарасі"! Воскресенье - семейный день в "Тарасе"!
Сімейний стан: Розлучений, має сина. Семейное положение: разведена, имеет сына.
Сімейний стан: розлучена, маю доньку. Семейное положение: разведена, есть дочь.
4-х місний "Сімейний" онлайн 4-х местный "Семейный" онлайн
Сімейний бізнес приносив гарний прибуток. Семейный бизнес приносил хороший доход.
Дитячий та сімейний психолог, психотерапевт. Детский и семейный психолог, психотерапевт.
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
Улюблений сімейний фільм - "Суперсімейка 2" Любимый семейный фильм - "Суперсемейка 2"
контроль особистий і сімейний бюджет контроль личного и семейного бюджета
Сімейний стан: одружений, син Тимофій. Семейное положение: женат, сын Тимофей.
Цей сімейний номер оснащено кондиціонером. Этот семейный номер оснащен кондиционером.
Водохресні купання - релігійний сімейний обряд. Крещенские купания - религиозный семейный обряд.
Сімейний номер з гідромасажною ванною Семейный номер с гидромассажной ванной
Сімейний стан: одружений, виховую доньку. Семейное положение: женат, воспитываю дочь.
Сімейний планувальник справ з календарем Семейный планировщик дел с календарем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!