Примеры употребления "Суспільних" в украинском

<>
Переводы: все13 общественный13
ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы
Структура суспільних відносин досліджується соціологією. Система общественных отношений исследуется социологией.
Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень. Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.
Припис - прийом імперативного регулювання суспільних відносин. Предписание - прием императивного регулирования общественных отношений.
Певним чином структурована система суспільних відносин. определенным образом структурированная система общественных отношений.
Відбувається переоцінка суспільних ідеалів, історичних позицій. Происходит переоценка общественных идеалов, исторических событий.
Обумовленість реально існуючою системою суспільних відносин. Обусловленность реально существующей системы общественных отношений.
Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів. Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств.
реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій; реклама общественных объединений, митингов, манифестаций;
Відчувається тиск суспільних і родинних обставин. Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств.
ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи © 2017. ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы © 2017.
Академію суспільних наук при ЦК КПРС (1988). Академия общественных наук при ЦК КПСС (1985).
Політичні партії як різновид суспільних об'єднань. Политические партии как вид общественных объединений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!