Примеры употребления "Суб'єктивна" в украинском

<>
Переводы: все13 субъективный13
"Суб'єктивна епопея" Марселя Пруста. "Субъективная эпопея" М. Пруста.
Гранична ефективність капіталу - категорія суб'єктивна. Предельная эффективность капитала - категория субъективная.
Суб'єктивна сторона: умисел або необережність. Субъективная сторона: умысел или неосторожность.
Суб'єктивна привабливість спілкування з дітьми. Субъективная привлекательность общения с детьми.
Суб'єктивна сторона злочину характеризується необережністю. Субъективная сторона преступления характеризуется неосторожностью.
Винність - це суб'єктивна якість злочину. Виновность - это субъективное качество преступления.
Набагато більш суб'єктивна, ніж навіть краса. Гораздо более субъективна, чем даже красота.
Суб'єктивна сторона контрабанди характеризується прямим умислом. Субъективная сторона контрабанды характеризуется прямым умыслом.
Досить широко поширена суб'єктивна концепція ризику. Достаточно широко распространена субъективная концепция риска.
Суб'єктивна сторона Б. характеризується прямим умислом. Субъективная сторона П характеризуется прямым умыслом.
Суб'єктивна сторона злочину характеризується умисною виною; Субъективная сторона преступления характеризуется умышленной виной;
Суб'єктивна сторона дезертирства характеризується прямим умислом. Субъективная сторона дезертирства характеризуется прямым умыслом.
Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом. Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!