Примеры употребления "Ступінь" в украинском

<>
показать все
Гелі мають різну ступінь фіксації. Гели имеют разную степень фиксации.
аглютинативна - це середня ступінь розвитку; агглютинирующий - это средняя ступень развития;
Найвищий ступінь у розвитку здібностей - геніальність. Высший уровень развития способностей - это гениальность.
висока ступінь пилевологозахисту, пожежобезпечний, антивандальний; высокая степень пылевлагозащиты, пожаробезопасный, антивандальный;
2 фільтруючий ступінь "СВОД ® Знезалізнення": 2 фильтрующая ступень "СВОД ® Обезжелезивание":
Антациди можуть знижувати швидкість, але не ступінь всмоктування діазепаму. Антациды понижают скорость, однако, не уровень всасывания Диазепама.
Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.
1 фільтруючий ступінь "СВОД ® - окисляючий": 1 фильтрующая ступень "СВОД ® - окисляющий":
Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:
Другий ступінь подрібнення на кришці. Вторая ступень измельчения на крышке.
"Ключове питання - це ступінь конкурентності. "Ключевой вопрос - это степень конкурентности.
Колекціонування - це більш висока ступінь ботаніки. Коллекционирование - это более высокая ступень ботаники.
Отримав ступінь магістра бізнес-адміністрування. Получил степень магистра бизнес-администрирования.
Дев'ятий ступінь у гамі (муз.). Девятая ступень в гамме (муз.).
360 Ступінь душ Дверні петлі 360 Степень душ Дверные петли
Авіамоделізм - перша ступінь оволодіння авіаційною технікою. Авиамоделирование - первая ступень овладения авиационной техникой.
3-й ступінь гіпертонічних захворювань; 3-я степень гипертонических заболеваний;
Другий ступінь вийшов на проміжну орбіту. Вторая ступень вышла на промежуточную орбиту.
Ступінь зниження розумової діяльності варіює. Степень снижения умственной деятельности варьирует.
Їх ієрархія включала і ступінь барона. Их иерархия включала и ступень барона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ