Примеры употребления "Страшного" в украинском с переводом "страшный"

<>
Переводы: все8 страшный8
Від страшного болю рятувався наркотиками; От страшной боли спасался наркотиками;
Одна блискавка страшного незрозумілого болю. Одна молния страшной непонятной боли.
Міліціонери встановили підозрюваного учасника страшного ДТП. Милиционеры установили подозреваемого участника страшного ДТП.
Особливо страшного удару зазнали військові кадри. Особенно страшный удар получили военные кадры.
Ну, два зуби випало, нічого страшного. Ну, два зуба выпало, ничего страшного.
Картини поліптиха зображують сцену Страшного суду. Картины полиптиха изображают сцену Страшного суда.
6 долина Йосафата - передбачуване місце Страшного Суду. 6 Долина Иосафата - предполагаемое место Страшного Суда.
Колись Кирило Кожум'яка переміг страшного змія. Когда-то Микита Кожемяка победил страшного змея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!