Примеры употребления "Спільноту" в украинском

<>
Переводы: все11 сообщество9 община2
Ми будуємо спільноту відповідального вчительства! Мы строим сообщество ответственного учительства!
Спільноту часто порівнюють з діскордіанізмом; Общину часто сравнивают с дискордианизмом;
Ви зібрали разом цілу спільноту. Вы собрали вместе целое сообщество.
Розрахований на широку християнську спільноту. Рассчитан на широкую христианскую общину.
Організуйте коворкінг спільноту з andCards Suite Организуйте коворкинг сообщество с andCards Suite
Реакція на XRP поляризувала криптовалютну спільноту. Реакция на XRP поляризовала криптовалютное сообщество.
Його твори дратували і християнську спільноту. Его произведения раздражали и христианское сообщество.
Виберіть наступну спільноту країни (повідомлення 154) Выберите следующую страну сообщества (сообщения 154)
інтеграція в міжнародну науково-освітню спільноту. интеграция в международное научно-образовательное сообщество.
Наступний крок - натискаємо кнопку "Створити спільноту". Следующий шаг - нажимаем кнопку "Создать сообщество".
65,37% відвідали музейну спільноту в ВКонтакте; 53,43% посетили музейную сообщество в ВКонтакте;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!