Примеры употребления "Споруджували" в украинском

<>
Римляни споруджували своїм богам храми. Римляне воздвигали своим богам храмы.
Навколо агори споруджували важливі громадські споруди. Вокруг агоры сооружали важные общественные здания.
Окупанти створювали старостати, споруджували тюрми. Оккупанты создавали старостата, строили тюрьмы.
Споруджували новий собор понад двадцять років. Воздвигали новый собор более двадцати лет.
Над ямою споруджували купол із димарем. Над ямой сооружали купол с дымоходом.
Подібні будови споруджували по всій Італії. Подобные строения воздвигали по всей Италии.
Один-два села споруджували дрібномасштабні зрошувальні системи. Одна-две деревни сооружали мелкомасштабные оросительные системы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!