Примеры употребления "Слідкувати" в украинском с переводом "следить"

<>
Переводы: все12 следить12
Ми будемо слідкувати за ситуацією. Мы будет следить за ситуацией.
Намагаються слідкувати за чистотою міста. Очень следят за чистотой городка.
Пасажирів просять слідкувати за оголошеннями. Пассажиров просят следить за объявлениями.
Дуже важливо слідкувати за дозуванням. Очень важно следить за дозировкой.
Ми продовжуємо слідкувати за подіями. Я продолжаю следить за событиями.
Навіщо слідкувати за своєю кредитною історією? Зачем следить за своей кредитной историей?
Слідкувати за новинами Театру на Подолі: Следить за новостями Театра на Подоле:
за можливості слідкувати за частотою пульсу; по возможности следить за частотой пульса;
Слідкувати за рівнем забруднення атмосферного повітря Следить за уровнем загрязнения атмосферного воздуха
За запуском можна було слідкувати онлайн. За запуском можно было следить онлайн.
"Рейтинг Букмекерів" продовжує слідкувати за розвитком подій. "Рейтинг Букмекеров" продолжает следить за развитием ситуации.
Слідкувати за матчем в онлайні на UA-Футбол>> Следите за матчем онлайн на UA-Футбол здесь>>
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!