Примеры употребления "Скидання" в украинском с переводом "сброс"

<>
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
На жаль скидання пароля відключене. К сожалению сброс пароля отключен.
Що таке програма скидання пароля? Что такое программа сброса пароля?
Дозвільна робота на викид і скидання. Разрешительная работа на выброс и сброс.
Клапан скидання компресії полегшує холодний запуск. Клапан сброса компрессии облегчает холодный запуск.
Що це скидання може підказати противнику? Что этот сброс может подсказать противнику?
додаткові функції включення затримки, автоматичне скидання Дополнительные функции включения задержки, автоматический сброс
Чи здійснюється зворотний скидання відпрацьованих вод? Осуществляется ли обратный сброс отработанных вод?
Єдина кнопка Тест і Скидання звуку. Единая кнопка Тест и Сброс звука.
Давайте видалимо їх за допомогою скидання. Давайте удалим их с помощью сброса.
5: Скидання сетів і т.д. 5: Сброс сетов и т.д.
скельні - шляхи скидання води і каміння. скальные - пути сброса воды и камней.
Cerberus, протиугінний додаток / розташування скидання опору Cerberus, противоугонное приложение / местоположение сброса сопротивления
Автоматичний скидання пропарений булочка формуючи машину Автоматический сброс пропаренный булочка формируя машину
TRST (Test Reset) - опціональна лінія скидання. TRST (Test Reset) - опциональная линия сброса.
Як використовувати параметри скидання налаштувань браузера? Как использовать параметры сброса настроек браузера?
Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.
З'єднати шланг скидання з каналізаційною системою. Соединить шланг сброса с канализационной системой.
Скидання: від 1 до 255 сек. / Мін. Сброс: от 1 до 255 сек. / Мин.
1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму. 1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!