Примеры употребления "Сброс" в русском

<>
показать все
К сожалению сброс пароля отключен. На жаль скидання пароля відключене.
Сброс: Это сбрасывает все параметры поиска. Скинути: Це скидає всі параметри пошуку.
Дополнительные функции включения задержки, автоматический сброс додаткові функції включення затримки, автоматичне скидання
5: Сброс сетов и т.д. 5: Скидання сетів і т.д.
Осуществляется ли обратный сброс отработанных вод? Чи здійснюється зворотний скидання відпрацьованих вод?
Что этот сброс может подсказать противнику? Що це скидання може підказати противнику?
Ставка за сброс в водный объект. Ставка за скидання у водний об'єкт.
Автоматический сброс пропаренный булочка формируя машину Автоматичний скидання пропарений булочка формуючи машину
Единая кнопка Тест и Сброс звука. Єдина кнопка Тест і Скидання звуку.
Разрешительная работа на выброс и сброс. Дозвільна робота на викид і скидання.
1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму. 1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму.
Сброс: от 1 до 255 сек. / Мин. Скидання: від 1 до 255 сек. / Мін.
Клапан сброса компрессии облегчает холодный запуск. Клапан скидання компресії полегшує холодний запуск.
Сейчас совершено 7 сбросов воды. Вже здійснено 7 скидів води.
Эксплуатационные сбросы нефтяного груза с танкеров. Експлуатаційні скиди нафтового вантажу з танкерів.
Пороки со сбросом справа-налево ("синие"); Вади зі скиданням праворуч-ліворуч ("сині").
Сумка для сброса магазинов Ranger Green Сумка для скиду магазинів Ranger Green
Платежи за сбросы загрязняющих веществ. Платежі за викиди забруднювальних речовин.
скальные - пути сброса воды и камней. скельні - шляхи скидання води і каміння.
разработка проекта нормативов предельно допустимых сбросов; розробка проекту нормативів гранично допустимих скидів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ