Примеры употребления "Синя" в украинском с переводом "синий"

<>
Переводы: все32 синий31 голубой1
Краватка синя в дрібну смужку Галстук синий в мелкую полоску
"Total Blue" синя сукня-міді "Total Blue" синее платье-миди
синя рідина дозволяє вправо рухатись; синяя жидкость позволяет ловко двигаться;
Дизайнерська сукня-вишиванка "Синя троянда" Дизайнерское платье-вышиванка "Синяя роза"
Сукня синя в рожевий горох Платье синее в розовый горох
Краватка синя в коричневий горошок Галстук синий в коричневый горошек
Краватка синя у червону крапку Галстук синий в красную точку
Краватка синя у сіру клітинку Галстук синий в серую клетку
Ташка синя з білою обробкою. Ташка синяя с белой отделкой.
Синя - швидкий, дуже сильний відскік Синяя - быстрый, очень сильный отскок
Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя Платье вечернее "Цвет Ириса" синее
"синя" - траса низького ступеня складності; "синяя" - трасса низкой степени сложности;
Рись синя лінія на карті Рысь синяя линия на карте
синя смуга - платна паркувальна зона; синяя полоса - платная парковочная зона;
Краватка синя в червоний горошок Галстук синий в красный горошек
Українська вишиванка "Синя троянда" в Іспанії Украинская вышиванка "Синяя роза" в Испании
Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ
Синя колір на кухні це екзотично Синяя цвет на кухне это экзотично
Синя лінія найкоротша лінія 10 км. Синяя линия самая короткая линия 10 км.
Один із творців руху "Синя блуза". Один из создателей движения "Синяя блуза".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!