Примеры употребления "Сервісу" в украинском

<>
показать все
Оберіть свій варіант преміального сервісу Выберите свой вариант премиального сервиса
Індекс сервісу: Це підмножина сервісного портфеля. Индекс обслуживания: Это подмножество портфеля услуг.
безкоштовне підключення сервісу "SMS-банкінг"; бесплатное подключение сервиса "SMS-банкинг";
Дякую організаторам такого чудового сервісу! Спасибо организаторам такого замечательного сервиса!
Нова функція сервісу відеоспостереження iViport. Новая функция сервиса видеонаблюдения iViport.
Менеджер з розвитку лабораторного сервісу Менеджер по развитию лабораторного сервиса
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Перша назва сервісу - EA Downloader. Первое название сервиса - EA Downloader.
Скільки років віртуальному банківському сервісу? Сколько лет виртуальному банковскому сервису?
Повна зміна інтерфейсу сервісу iViport. Полная смена интерфейса сервиса iViport.
Короткочасне відключення сервісу "ПУМБ online": Кратковременное отключение сервиса "ПУМБ online":
Популярному сервісу виповнюється 10 років. Популярному сервису исполняется 10 лет.
Я засновник сервісу Trading Panel. Я основатель сервиса Trading Panel.
Редизайн Особистого кабінету сервісу iViport Редизайн Личного кабинета сервиса iViport
Використовувати плейлисти музичного сервісу Spotify; Поддержка плейлистов музыкального сервиса Spotify;
Інженер з сервісу вантажної автотехніки Инженер по сервису грузовой автотехники
отримання технологічного сервісу, розробку рецептур, Получение технологического сервиса, разработку рецептур,
Автоматизація відділу сервісу Zoho Desk Автоматизация отдела сервиса Zoho Desk
Незалежна оцінка якості телефонного сервісу. Независимая оценка качества телефонного сервиса.
Завантажувач сервісу за URL "/ customer": Загрузчик сервиса по URL "/ customer":
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ