Примеры употребления "Свято" в украинском

<>
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Відповідну молитву виголошували в це свято. Соответствующую молитву произносили в этот праздник.
Свято непорочного Зачаття - 8 грудня; День непорочного зачатия - 8 декабря;
Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Офіційним це свято стало відносно недавно. Официальным этот праздник стал совсем недавно.
Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню. Этот день посвящается старшему поколению.
Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95
У Махараштре, це свято називають Гуді-падва. В Махараштре, этот праздник называют Гуди-падва.
Дитяче свято в "Лісовій казці" Родительский день в "Лесной сказке"
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Набагато масштабніше відзначили це свято у Росії. В России очень широко отмечали этот праздник.
Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.
В народі це свято ще називають Калита. В народе этот праздник еще называют Калита.
Свято останнього дзвоника в училищі. Праздник последнего звонка в училище.
Не обминуло це свято і нашої школи. Не обошел этот праздник и нашу школу.
Вознесіння Господнє - велике християнське свято. Вознесение Господне - великий христианский праздник.
В нашому навчальному закладі також святкують це свято. В нашем дошкольном учреждении тоже отмечается этот праздник.
Престольне свято у монастирі прп. Престольный праздник в монастыре прп.
Свято цей не тільки професійне, але і всенародне. Этот праздник стал не просто профессиональным, а всенародным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!