Примеры употребления "Россия" в украинском

<>
Переводы: все10 россия10
"Открытая Россия" - громадський мережевій рух. "Открытая Россия" - общественное сетевое движение.
Перельоти в інші міста Россия Перелеты в другие города России
Россия, Гурзуф (селище міського типу) Россия, Гурзуф (поселок городского типа)
Россия, Коктебель (селище міського типу) Россия, Коктебель (поселок городского типа)
Про це повідомляє рух "Открытая Россия". Об этом сообщает движение "Открытая Россия".
Офіційний сайт радіостанції "Радио Свобода (Россия)" Официальный сайт радиостанции "Радио Свобода (Россия)"
І що не розлюбив тебе, Россия. И как не разлюбил тебя, Россия.
Данилевський Н.Я. Россия и Європа. - М., 1991. 57 Данилевский Н.Я. Россия и Европа. - М., 1991.
Данилевський Н.Я. Россия и Европа. - М., 1991. Данилевский Н. Я. Россия и Европа. - М., 1991.
Про це 3 листопада повідомляє громадська організація "Открытая Россия". В субботу возобновила свою деятельность общественная организация "Открытая Россия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!