Примеры употребления "Розумна" в украинском

<>
Жінка справді розумна - не вимагає. Женщина действительно умная - не требует.
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
Олександр Соловйов - представник партії "Розумна сила". Александр Соловьев - представитель партии "Розумна сила";
Розумна команда, працюючий MVP, перші доходи Толковая команда, работающий MVP, первые доходы
Дуже розумна, буває дуже серйозною. Очень умная, бывает очень серьезной.
Розумна медична допомога - Клініка Оберіг Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг
Олександр Соловйов (суб'єкт висування - "Розумна сила"). Александр Соловьев (субъект выдвижения - "Розумна сила").
"Розумна" камера для ідеальних знімків. "Умная" камера для идеальных снимков.
Раса - підрозділ виду "людина розумна"; Раса - подразделение вида "человек разумный";
Дуже розумна і далекоглядна жінка. Очень умная и дальновидная женщина.
Юваль Ной Харарі "Людина розумна. Юваль Ной Харари "Человек разумный"
Це так звана "розумна оборона". Это так называемая "умная оборона".
Розумна ціна і поетапна оплата Разумная цена и поэтапная оплата
Презентовано освітній проект "Розумна дитина" Презентован новый проект "Умный ребенок"
Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu). Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu).
Але Роберта розумна і енергійна; Но Роберта умна и энергична;
Розумна, істинна релігія є "моральною релігією"; Разумная, истинная религия есть "моральная религия";
Розумний будинок і розумна квартира Умный дом и умная квартира
Партія "РОЗУМНА СИЛА" - партія центристського спрямування. Партия "РАЗУМНАЯ СИЛА" - партия центристского толка.
Дуже смілива, розумна і красива. Очень смелая, умная и красивая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!