Примеры употребления "Умная" в русском

<>
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
"Умная" камера для идеальных снимков. "Розумна" камера для ідеальних знімків.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
Очень умная, бывает очень серьезной. Дуже розумна, буває дуже серйозною.
"Умная" одежда и проблема старения "Розумний" одяг і проблема старіння
Умный дом и умная квартира Розумний будинок і розумна квартира
Это так называемая "умная оборона". Це так звана "розумна оборона".
Очень смелая, умная и красивая. Дуже смілива, розумна і красива.
Очень умная и дальновидная женщина. Дуже розумна і далекоглядна жінка.
Умная и дешевая парковка в городе Розумна та дешева парковка у місті
Милая, умная, хоть и притворяется дурочкой. Мила, розумна, хоч і прикидається дурепою.
Она начитанная, умная, но немного зазнайка. Вона начитана, розумна, але трохи зазнається.
Системы "Умный дом" и "Умная квартира" Системи "Розумний будинок" та "Розумна квартира"
Умная вода для зеленых школ (SWGS) Розумна вода для зелених шкіл (SWGS)
Наша Система достаточно умная и беспристрастная. Наша Система досить розумна і неупереджена.
помощь в оборудовании системы "умная квартира" допомога в устаткуванні системи "розумна квартира"
Мэгги - взрослая, умная, красивая, богатая и несчастная. Меггі - доросла, розумна, красива, багата й нещаслива.
Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей. Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!