Примеры употребления "Розташовується" в украинском с переводом "находиться"

<>
показать все
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
Розташовується в престижному Печерському районі столиці. Находится в престижном Мещанском районе столицы.
"Франція розташовується на протилежному кінці континенту. "Франция находится в противоположном конце континента.
Сьогодні в замку розташовується кілька музеїв. Сегодня в замке находится несколько музеев.
Її штаб-квартира розташовується в Мумбаї. Его штаб-квартира находится в Мумбаи.
Вище розташовується силікатна оболонка, або мантія. Выше находится силикатная оболочка, или мантия.
На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник. Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы.
Ще далі розташовується широкий поперечний валик - міст. Несколько дальше находится широкий поперечный валик - мост.
Зараз в палаці розташовується резиденція федерального президента. Теперь во дворце находится резиденция Президента Республики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ