Примеры употребления "Розробки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 разработка94

показать все

Передпроектні розробки паркінгу в Києві Предпроектные разработки паркинга в Киеве

розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ); разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ);

Ієрархічний метод розробки захищених систем. Иерархический метод разработки защищенных систем.

Презентаційні розробки з Chocolate Slim Презентабельные разработки с Chocolate Slim

тестовий домен сайту для розробки. тестовый домен сайта для разработки.

Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.

Це обумовлює нерентабельність розробки родовища. Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.

конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;

• Продовжуються роботи з розробки котловану • Продолжаются работы по разработке котлована

Проекти плавзасобів - розробки ДП "УкрНДІМФ" Проекты плавсредств - разработки ГП "УкрНИИМФ"

Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням. Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием.

"Актуальні напрямки розробки для агросектору" "Актуальные направления разработки для агросектора"

Повний цикл розробки Ajax-додатків. Полный цикл разработки Ajax-приложений.

Які нагороди отримували розробки Endorphina? Какие награды получали разработки Endorphina?

Стандартизація розробки у розподілених командах. Стандартизация разработки в распределённых командах.

Розробки в акваторії ведуться Норвегією. Разработки в акватории ведутся Норвегией.

Про технологічні розробки, які вражають О технологических разработках, которые впечатляют

ІТ-департаментів та департаментів розробки; ИТ-департаментов и департаментов разработки;

Опишіть процес розробки веб-частини. Опишите процесс разработки веб-части.

Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів; Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ