Примеры употребления "Розповідь" в украинском

<>
Наступна розповідь dreamboxEDIT 6.1.0.0 Следующая публикация dreamboxEDIT 6.1.0.0
Розповідь учителя з елементами бесіди. Рассказ преподавателя с элементами беседы.
Це розповідь про трагічні події... Документальное повествование о трагических события...
Розповідь знову повертається у теперішнє. История снова возвращается в настоящее.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 24.09.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 24.09.2016
Кадр з серіалу "Розповідь служниці" Кадр из сериала "Рассказ служанки"
Розповідь починається з молитви божеству храму. Повествование начинается с молитвы божеству храма.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 04.10.2017 Следующая публикация Транспондерные новости за 04.10.2017
Розповідь одного про одну мрію Рассказ одного об одной мечте
Розповідь ведеться від особи метеоролога Клименка. Повествование ведётся от лица метеоролога Клименко.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 23.07.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 23.07.2016
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Попередній розповідь Транспондерні новини за 21.07.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 21.07.2016
Критика не обійшла увагою розповідь. Критика не обошла вниманием рассказ.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 31.07.2017 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 31.07.2017
1920 - "Розповідь про сім повішених" 1920 - "Рассказ о семи повешенных"
Наступна розповідь Транспондерні новини за 28.06.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 28.06.2016
Розповідь ведеться у формі щоденника. Рассказ ведется в форме дневника.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 29.06.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 29.06.2016
Дізнайся і розкажи (склади розповідь): Узнай и расскажи (склады рассказ):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!