Примеры употребления "Розвинена" в украинском

<>
Переводы: все144 развитый72 развить72
показать все
Розвинена фармацевтика та виробництво ліків. Развитая фармацевтика и производство лекарств.
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
Транспортна мережа Замбії непогано розвинена. Транспортная сеть Замбии неплохо развита.
Досить розвинена також гірнича справа. Довольно развито также горное дело.
Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.
"У Швеції розвинена музейна педагогіка" "В Швеции развита музейная педагогика"
Грудна клітка глибока, добре розвинена. Грудная клетка глубокая, хорошо развита.
Зовсім не розвинена рибна промисловість. Совсем не развита рыбная промышленность.
Кольорова металургія України розвинена слабше. Цветная металлургия Украины развита слабее.
У Карелії була розвинена металургія. В Карелии была развита металлургия.
Промисловість країн Магрибу розвинена слабо. Промышленность стран Магриба развита слабо.
Статура масивна, сильно розвинена мускулатура. Сложение массивное, сильно развита мускулатура.
Гідрографічна мережа району добре розвинена. Гидрографическая сеть района развита хорошо.
Архітектура етрусків була досить розвинена. Архитектура этрусков была достаточно развита.
Розвинена алкогольна і текстильна промисловості. Развита алкогольная и текстильная промышленности.
Лісохімічна промисловість розвинена у Коростені. Лесохимическая промышленность развита в Коростени.
особливо розвинена була скляна промисловість. особенно развита была стекольная промышленность.
Регенерація у планарій розвинена добре. Регенерация у планарий развита хорошо.
У басейні розвинена золотодобування [2]. В бассейне развита золотодобыча [2].
Сильно розвинена аддукторна мускулатура щелепи. Сильно развита аддукторная мускулатура челюсти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ