Примеры употребления "Развита" в русском

<>
показать все
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Хорошо развита система проката автомобилей. Добре розвинута система автомобільних шляхів.
Здесь была развита добычи соли. Тут було розвинуте видобування солі.
Хорошо развита сеть городских автобусных линий. Добре розвита мережа міських автобусних ліній.
В Будапеште очень развита автобусная сеть. У Норвегії широко розвинена автобусна мережа.
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
В Карелии была развита металлургия. У Карелії була розвинена металургія.
Так же, на курорте довольно развита ночная жизнь. Крім того, у місті-курорті досить розвинене нічне життя.
Промышленность (13% ВВП) развита слабо. Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо.
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
Развита торговля с соседними странами. Розвинута торгівля з сусідніми країнами.
У украинцев очень развита смекалка. В українців дуже розвинена кмітливість.
Речная система Лесостепи развита хорошо. Річкова система Лісостепу розвинута добре.
Развита алкогольная и текстильная промышленности. Розвинена алкогольна і текстильна промисловості.
Индустрия туризма развита относительно слабо. Індустрія туризму розвинута відносно слабо.
В бассейне развита золотодобыча [2]. У басейні розвинена золотодобування [2].
Индустрия кейтеринга за рубежом очень развита. Індустрія кейтерингу у світі дуже розвинута.
Транспортная сеть Замбии неплохо развита. Транспортна мережа Замбії непогано розвинена.
Туристическая инфраструктура в селе развита плохо. Туристична інфраструктура в селі розвинута погано.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ