Примеры употребления "развито" в русском

<>
показать все
Довольно развито также горное дело. Досить розвинена також гірнича справа.
Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.
Станкостроение развито в Киеве, Житомире. Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі.
У многих развито цветное зрение. У багатьох розвинений кольоровий зір.
В Индии хорошо развито животноводство. В Індії добре розвинуте тваринництво.
На озере развито рыболовство и судоходство. На озері розвинуті судноплавство й рибальство.
Широко было развито ковровое производство. Широко було розвинено виробництво килимів.
Развито сельское хозяйство, особенно виноградарство. Розвинуто сільське господарство, особливо виноградарство.
Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ". Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ".
Развито рыболовство, особенно вылов сельди. Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця.
В стране хорошо развито автобусное сообщение. У країні прекрасно розвинений автобусний транспорт.
Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение. Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування.
Ремесло в городе была развито слабо. Ремесло в місті було розвинено слабко.
Целлюлозно-бумажное производство в Украине развито недостаточно. Целюлозно-паперова промисловість в Україні розвинена недостатньо.
Развито кустарное производство ковров, металлоизделий. Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів.
Производство овощей и фруктов развито повсеместно. Виробництво овочів і фруктів розвинуте скрізь.
Воображение развито в наивысшей степени. Уява розвинене в найвищій мірі.
Кроме того, на реке развито рыболовство. Крім того, на річці розвинуте рибальство.
В Финском заливе развито рыболовство. У Фінській затоці розвинене рибальство.
животноводство развито слабо (козы, овцы, ослы; тваринництво розвинуте слабо (кози, вівці, віслюки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ